Pour fêter les 20 ans de la licence Pokémon on vous en dit un peu plus sur l'origine des noms français de vos créatures fétiches.
A l'occasion des 20 ans de Pokémon, on en apprend un peu plus sur l'origine des noms français des 251 premières créatures de l'univers. 20 Minutes a eu la chance d'interviewer Julien Bardakoff, l'homme qui se cache derrière des noms légendaires comme Carapace, Canarticho ou Tadmorv. Entre traduction et imagination Dans son interview accordé à 20 Minutes, Julien Bardakoff raconte comment lui et son équipe ont trouvé les 251 noms des premiers Pokémons. Il parle d'un mélange entre de la traduction des noms japonais et américains des créatures, mais également d'un travail en fonction de l'apparence des Pokémons. "Un exemple avec Zenigame, game…
Lire la suite : Comment les noms français des Pokémons ont-ils été inventés ? sur Hitek.fr
from Hitek : actualité geek et tests high tech http://ift.tt/1LhEYYj
via IFTTT
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire